Cette biographie retrace le parcours de C. Colomb (1451-1506), fils de tisseran génois, explorateur imprégné de culture scientifique et religieuse, qui découvrit les Amériques.
En Espagne, au XIe siècle, époque de la Reconquête contre les Maures, Chimène accompagne les actions politiques et diplomatiques et les exploits militaires de son mari, le Cid. Elle le soutient et le remplace dans l'administration des territoires reconquis lorsqu'il combat au loin. Devenue veuve, elle continue de gérer les biens et les terres laissés par son mari pour ses trois enfants.
Revenant sur la vie et l'oeuvre de la reine de Castille et Léon (1451-1504), l'auteure entend présenter la montée en puissance de l'Espagne, grâce à l'unification religieuse, politique, administrative, mais également à travers les alliances qu'elle noua avec le Saint-Empire romain germanique ou l'Angleterre.
